Music Information

Its Jewish Music, But Is The Music Jewish?


A while back I was driving along the Jerusalem highway scanning the radio stations. On one frequency, a very intense dance beat was exploding out of the speakers. I was about to move the dial some more in search of a Jewish tune when the vocalist started in. Shock of shocks, he was a heavily Hassidic singer, complete with eastern European pronunciation. And what was he singing? "Kumee oy'ree ki va oy-reich.." from 16th century Rabbi Shlomo Alkavetz' classic Sabbath poem, L'cha Dodi. Before he had began his rendition I had been expecting something like "Oh baby, the way you move with me ..."!

I had to ask the old question, "Is this good for the Jews?" And I had to give the old answer, "Does hair grow on the palm of your hand?"

Of course it's not good for the Jews, I felt. Poor, unfortunate L'cha Dodi, dragged from the fields of Tsfat on the Sabbath eve and infected with Saturday Night Fever! Lovingly done by a Hassid, no less!

Speaking of Tsfat, I recall meandering about their Klezmer festival once and hearing a contemporary setting of Psalm 126. It was to a funk rhythm, and the words did not fit. The singer had to split words in two, which rendered them more or less meaningless. Good for the Jews? Nah.

What bothered me about this so-called Jewish music? To put it briefly, besides the words, it just wasn't. It was dance, trance, shmantz. It was hip, driving, suggestive. If this music was asked where it wanted to play, the synagogue or the sin-skin club, the answer was clear. If Jewish music is to be defined as such, it must have authentic Jewish roots. And so much contemporary music simply does not. Where was the source of this tradition? Nowhere. That's what bothered me.

But, as Tevye reminds us, there's another hand. After all, go listen to classic Hassidic nigunim (melodies). Then go listen to Russian folk songs. Eerie, no? Weren't those folk songs the "dance" of their day?

Even stronger, go watch the religious kids. They love contemporary popular music and all its villains. What these new Jewish groups do is take what's hip and put Jewish content into it. Isn't that what the original Hassidic nigunim were all about? If we don't want to lose our young people in the culture war, we have to compete. Didn't Rabbi Samson Raphael Hirsch bring the choral works of Lewandowsky and Japhet in to the synagogue service, even though they were completely in the style of the German composers of the age, such as Schubert and Mendelssohn (he needs an asterisk because he was halakhically Jewish)? So maybe I should not only calm down, I should applaud this phenomenon.

Hold on. We're both right, I believe. Here's how I reconcile the difference, and my earnest appeal to all who create Jewish music. The most important thing is to ask, "To be or not to be?" That is the question.

Every song has a purpose, a message. It can be joy, faith, pensiveness, determination, anything. The message is in the melody and rhythm, which create the atmosphere. It's in the text, which gives articulation to the message. And it's in the performance, which makes the message personal between the performer and the listener. If the message is congruent, if the music and the lyrics are a perfect union that inspires the performer, then you have a great piece of music. If the message is mixed, if there's a battle going on between the rhythm and the words, then we are troubled. That was why that "kumee oy'ree" was so absolutely awful. It was a mixed message of licentious music with holy texts.

We love to set verses from the liturgy to music, and that's wonderful. Composers have a special responsibility to make sure that the music conveys the message and colors the words with deeper meanings. Do that, and I'm fascinated, I'm inspired, even if it's a contemporary style.

But be very, very careful with verses. We tend to ask, "Do you think Adon Olam goes to this?", when we would do better to ask, "What is this melody saying?". If it says Adon Olam, good. If it does not, then WRITE YOUR OWN WORDS. To keep with the idea of message, if you have a great tune that can say something worthwhile (something human and real, not negative or immodest), say it your way. That satisfies.

The foundation of Jewish music has always been expressing what's in our hearts as a prayer to God. That expression must be congruent, pure, sincere. There is room in the Jewish music world for great innovation, if it comes from our hearts, not from the charts.

Seth Yisra'el Lutnick is a singer and composer who has performed on stage and screen. His CD is called Gesharim, and he is also a trained cantor. Visit his website, http://www.greatjewishmusic.com for music and more.


MORE RESOURCES:

Telegraph.co.uk

Study confirms dangers of portable music players
Irish Times, Ireland - 35 minutes ago
Listening to personal music devices such as iPods at high volume over a long period can permanently damage hearing, according to a new EU study. ...
Scientists warn of potential health risks from personal music players Xinhua
Health warning to music lovers The Press Association
Music players linked to hearing damaged RTE.ie
BBC News - WebProNews
all 285 news articles


Sydney Morning Herald

Britney Spears Naked In New Music Video
KBS Radio, Canada - 1 hour ago
Britney Spears didn't just debut her new video for the single "Womanizer" on ABC Friday night (October 10th), she also debuted a newly toned body. ...
Video: Sneak Peak: Britney Opens Up in New Documentary AssociatedPress
Britney’s Womanizer exposed! Galatta.com
BRITNEY SPEARS - SPEARS' STEAMY SAUNA SCENE Contactmusic.com
Daily Mail - Actress Archives
all 790 news articles


BBC News

Katy Perry to host MTV Music Awards
The Press Association - 1 hour ago
Katy Perry is to make her hosting debut at this year's MTV Europe Music Awards. The 23-year-old old Californian musician, whose single I Kissed A Girl ...
Katy Perry announced as host of 2008 MTV Europe Music awards InTheNews.co.uk
Katy Perry To Host MTV Europe Music Awards AngryApe
Katy Perry to host MTV Europe Music Awards FemaleFirst.co.uk
TeleText - BBC News
all 153 news articles


Music Review: Kenny Chesney takes chances on CD
San Francisco Chronicle,  USA - 1 hour ago
The settings often feature beaches, boats and rum drinks: Familiar territory for Chesney, in both his music and life. But this time he's not heading into ...


Amos Heilicher, 90, pop music hitmaker
Minneapolis Star Tribune, MN - 4 hours ago
By JON BREAM, Star Tribune A giant in the music industry, Amos was never too big to talk to the man on the street. A cheerful fixture at Crossroads Deli in ...


Music Review: Snider rotest music has funny side
San Francisco Chronicle,  USA - 3 hours ago
... the cover of his self-released EP "Peace Queer" shows him blindfolded and held hostage at gunpoint by a shirtless hippie demanding protest music. ...


Wahlberg insists no chance of music comeback
RTE.ie, Ireland - 10 hours ago
He says: "I just felt like I wanted to do music early on and then when I started acting I had to wait until I could do another record anyway. ...


New Yorker

Classical Music
New Yorker, United States - 15 hours ago
Reviews of the San Francisco Opera’s première production professed admiration for the music but criticized the opera’s somewhat static, oratorio-like pacing ...


The Veronicas Debut Brand-New Web Series Exclusively on Their ...
MarketWatch - 6 hours ago
Music web channel, The Veronicas - UNTOUCHED, beginning Monday, October 13th. The weekly series will chronicle Lisa and Jess Origliasso's journey to stardom ...


Music video highlights: Rocktober 6th
MLB.com - Oct 7, 2008
MLB.com/Entertainment is all over Rocktober, with daily videos featuring the best baseball highlights of October set to music by stars including Santana, ...

Music - Google News

home | site map
© 2006