| |
| |
|
Poetry Information |
|
|
|
The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)
Note: written after seeing the little adobe 16th century church San Sebastian, in San Jeronimo, by the mountains of Huancayo, Peru, after being taken there by the Wandering Quechua guide, Enrique (4-13-2005). The Treasure of Catalina Huanca Written by Dennis L. Siluk There, by the lofty mountains fair Hidden under the earth by Huancayo In San Jerónimo de Tunan- Is Catalina's treasure of gold! Whereupon, the Spaniards killed Atahualpa, the Inca King--; Hence, Catalina turned around to seek And found-her new, sacred ground!... And, a glutted stream swept- This little adobe church Called San Sebastian-ever since In the lofty mountains by Huancayo!... Spanish Version Por Dennis L. Siluk Translated by: Rosa and Minerva Peñaloza Note: Escrito después de visitar la pequeña iglesia San Sebastián construida de adobe en el siglo 16, en San Jerónimo de Tunan, por las montañas de Huancayo, Perú, después que ser tomado allí por el Peregrino Quechua guía, Enrique (4-13-2005) El Tesoro de Catalina Huanca Allí, por las altas montañas Ocultado bajo la tierra de Huancayo En San Jerónimo de Tunan- ¡Esta el tesoro de oro de Catalina! Por el cual, los españoles mataron Atahualpa, el Inca Rey-; De ahí, Catalina giró para buscar ¡Y encontró - su nueva tierra sagrada!... Y, una corriente saturada barrió- Esta pequeña iglesia de adobe Llamada San Sebastián - desde entonces ¡En las altas montañas de Huancayo!... Mr. Siluk in an International Poet and Author, his web site is http://dennissiluk.tripod.com
MORE RESOURCES:
Poetry - Google News |
|
|
|
RELATED ARTICLES
The Gaul of La Laguna de Paca Part OneI tell you a legend of long ago Of the sunken city of La Laguna de Paca, (Where I had met a lingering ghost) Within this region of Huancayo--Peru; Truth lies, but only the soul knows.Part TwoSo the legend goes, of long ago: During the rising of the full moon The Mermaid of La Laguna de Paca, appears And to the nearby towns folks, she echoes. Im Sorry Mom! A Mothers Day Poem Mother's Day Poetry,I'm Sorry Mom!I'm sorry for the troubles And the worries I brought you. I'm sorry for my mistakes, I didn't mean to make you blue. Uamaks Aquatic [suspense: now in Spanish and English] Delicately, my mind was selecting a muffled tune, out of the dead dark empty space surrounding me?I saw a shape on a rock, not sure who it was; I had a sensitivity though, a feeling call it, or second-sight; I've heard that before, not sure if I want to put a lot of credence into it, but so be it, the sensitivity and numbness was there. I didn't' sense any danger in the moment, in the moonlit figure, sitting on the rocks, lurking, looking out into the deep. Opposites Do Attract Quite Well When I am climbing up, you are stepping down. When I wear a smile, you wear a frown. Motiff Have you ever experienced infatuation with someone you know is not a good match for you? Or how about an interesting relationship that roots itself deep in your memory.. Kens Poem How wonderfully sweet to be a dweller dwelling on the road of goodbye. Bittersweet tears fall as I think of all the places I'll never see, all the faces I'll never know, all the joys I'll never share, as I head for the unknown. Eight Poems Out of the eight poems provided here [all previously unpublished], four are Poetic Prose, a few Visionary [what I call Vsionary anyhow], a few Free Verse, and a few with more form and structure, more closely to the Auden style of: stanza, metrical rhythm, and rhyme. In saying that, I do believe all the poems are conveying a rich network of meaning, some of them painfully close bond between pleasure and destruction. Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish] Dedícate to Antonio Castillo. L. Poetry and Popular Culture Is poetry too complicated for the average reader? Is it too cryptic, scholarly? If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a few different answers, but there is an overwhelmingly common category of responses.One of the main reasons that people say they aren't addicted to contemporary poetry is that they feel it is too cryptic. Spell of the Andes: (in English and Spanish) Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape. Tsunami Day A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like any other and mother, father, sister, brother, were carrying out the customs of their land. When suddenly without warning, Mother Nature came calling, shook the earth and stole the ocean from the sand. Cruel World Azra, Azra, Wake up Azra. Wake up Azra, It is time to go. Publishing Your Poetry If you are serious about seeing your work published by reputable publishers, there are a few points you should consider. Firstly and most obviously, you need to determine if you have poetry worth publishing. A Hundred and Fifty Dead [Korean War--l952] There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore café, was cool.An Old Timer stood by me, explaining:"There were two-hundred of us on the Island,Near North Korea, back in '52-We guarded 16,000-prisners?"All of a sudden, all hell broke looseThree-hundred North Koreans cameOver the bob-wired fence, in pursuit"It all happened in a matter of secondsThe machineguns killed 150-of themThat's all I saw in the war of '52. Top 20 Poetry Quotations Explore the meaning of poetry and the motivation of poets with this special collection of evocative quotations.. Three Poems: Dona Leonors Revenge; The Old Moon; Common Sides [All in Spanish/all in English] 1) Doña Leonor's Revenge [1627 AD]Rafael Ortiz's fate Was on the plate Of Doña Leonor'sWhen she arrived In Lima, Peru; To taste revengeFor the beheading Of her husband. And so the plot?was now played out (in an alleyway) As she gutted her trout!In SpanishTranslated by Nancy PenalozaLa leyenda de: La venganza de doña Leonor (1627 después de cristo)El destino de Rafael Ortiz Estaba sobre el plato De doña Leonor. Choices You can do and you can be whatever you want. You have the power, and the right, to make the changes. RISK Do not be afraid to shine. This world needs what you have to give. Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971] Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part poem By Dennis L. SilukI had went to Vietnam at the age of 23 [1971], and it was most interesting, there were 205,000 troops there when I arrived. Become A Poet In Ten Minutes Have you ever sat there staring at the paper, ready to write, but unsure where to begin? Want a solution that will overcome even the worst writer's block? Anyone can start writing poetry today using a few simple techniques.One, two, .
|
| home | site map |
| © 2006 |
