| |
| |
|
Poetry Information |
|
|
|
The Dead God of Copan (in English and Spanish)
English Version And the Death God said: "Let it rise to its glory in the Rio Valley-for a season; then let it be gone, we shall call it Copan?" Prologue: Empires come and go, liken to cosmic events, or the storms around the world: Atlantis, Mu, Greece, Persia, Rome, the Inca Nation, and even the great Maya heroic times of Copan, in Central America. All came and all left, one way or another; now just dust and artifacts in the spiral of time. But I shall pick out one, just one king, Smoke-Imix [-God K], for he was the last of the great warriors, or so I believe. [The Saga begins] Before there was 'new light,' the 8th Lord of Night ruled in the Valley of Copan?-then light broke out [3114 BC] over the Copan Valley-and women and men walked hand in hand to create a new civilization-but where there is peace, there is blood in the sands?and this is where it all began?. 1. [Here?here] 2. 3. #467/Feb, 2005; dedicated to Clark A. Smith, Poet, Versión en Español El Dios de la Muerte de Copan Por Dennis L. Siluk Traducido por Nancy Peñaloza Y el Dios de la Muerte dijo: "Déjelo levantarse de su gloria en el Valle del Río-por una estación; después déjalo que se vaya, nosotros lo llamaremos Copan?" Prologo: Imperios viene y van, comparados como acontecimientos cósmicos, o tormentas alrededor del mundo. Atlántica, Mu, Grecia, Persia, Roma, la Nación Inca, e incluso el gran Tiempo Heroico Maya de Copan, en América Central. Todo viene y va, de una forma u otra; justo ahora como polvo y artefactos en la espiral del tiempo. Pero escogeré uno, solo un rey, Smoke-Imix [-God K], por que el fue del ultimo de los guerreros, o eso es lo que pienso. [Así comienza la leyenda] Antes de que hubiera la 'luz nueva,' el octavo Señor de la Noche gobernó en el Valle de Copan? -después la luz se esparció [3114 BC] sobre el Valle de Copan-y mujeres y hombres caminaron tomados de la mano para crear una civilización nueva-pero donde hay paz, hay sangre en las arenas...y esto es donde todo empezó?. 1. 2. 3. #467/Feb, 2005; dedicado a Clark A. Smith, Poeta, quien creía que Copan estaba relacionado con Atlántica. Note: Spanish Version completed 4-20-2005. Author and Poet Dennis L. Siluk is presently in Honduras, in San Pedro de Sula, about an hour drive to the Copan site, which he will be at tomorrow, and has just finished the Spanish Version of the poem... Rosa Peñaloza
MORE RESOURCES:
Poetry - Google News |
|
|
|
RELATED ARTICLES
Ballade of an Inca King Ah! Leave the gold, wealth and landSays the Inca King?; In Spain, they leave the bustling streets, For sail to Peruvian shores;The murmur of the gold is sweet,It glows and glistens like the sun A mountain of gold, or the grave Awaits the human, Inca-god?!Spaniards sing their songs of victoryWhere breaks the green Peruvian sea; Who now, worships the Inca King (?) Guarded behind prisons doors-?They chatter about his golden ringsThey watch the winds cross the shores? They count the days that idle by, For gold they worship and will die.Envoy. Spell of the Andes: (in English and Spanish) Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape. Lamenting Poetic Moods [six Poems] Advance: in Mr. Siluk's poetry one finds symbolist values, sensuous impressions; verbal magic and even childish jingles; at times the popular 8-syllable verse (ballad metre). Testimony to the Night [In English and Spanish] In the quiet of the arctic night- In its deep northern skies, Dim are the lights, in its coldEvening frost?! Even the stars of the arctic Seem silently stone frozen!Here, here is where you find Peace and the beast within-! Remote, no ears or wordsTo clutter the mind To entrench the throat; Here, here is where you die?(for a moment).Here, the sky has eternal eyes Eyes with cosmic tides Tides that never rest: they warWith the Universe- Likened to a dark deep abyss; Endless and never resting?Here my eyes seek and search In countless hours, ebbing and Sweeping the heavens aboveNumbing, changeless- Are the cosmos, the heavens? Here resides a strange peace?Here, resides a strange peace With an army of stars to defeat Shinning, silently in the darkThe ebbing, eldritch dark; Time has no relevance here, Here, resides a strange, peace?Cold and oddly numb are my feet, As I look up, upon the many bridges One star bridging the next-as if,If Kings and Queens were Guarding them-the Hosts- O-Yes! A strange, strange peace?Ah! Praise, praise be to thee, to thee Flaming, blazing firmaments-ye, Ye, remind me not, of the wars I left,Of the foes, divine immortals?The enemies that never rest Ah! Praise, praise be to thee, to theeI hear music, harmony from afar (there) There are storms hidden in a storehouse, For tomorrow-war beyond, beyondOrion's dust?perpetual dust; There, there the sun is dim to bleak. Death & the Supernatural: Poetry/Five Poems Supernatural PoetryHere are five poems,-what I call-death and supernatural poems. Perhaps a bit bizarre, a few stanzas may be, but with unfailing subtlety of course, and a ting of acuteness, but we have to hag on if we want a good ride:1. Memoirs of a Wastelands Rim [a Poem: now in Spanish and English] Memoirs of a Wasteland's RimIt still was light when she paused at the wasteland's rim- Over, the rim rest like a sleeping brute, a wooden frame Adjacent to the blue where early stars hung like oil lamps Hanging from old beams and shade?the wooden frame Her footing caught the beams, as she had fallen onto it Alone, she watched the forenoon, climbing around her A drifter woman, marked by life, and slanting dreams With appearance of hurt and molded muscle on her face Her figure etched against the wooden frame, She tried to jump, and lost her balance, hanging like a bird Now sipping the gloom in the ledge and shattered hopes She yielded before the sluggish advance of sunset Blood dripped, with her dying darkness And a crimson moon hurled a flame across The shadowy clouds, burning throughout the sky The tormented sky above her?Crossing the valley's floor her eye gripped it Rocky images, highest points Thrusting herself up boldly from to the ledge The painted morning blushed over the rim Her brows and nose, face against the granite stone Massive injuries was taking form, Her silhouette floating so indolently across the sun It was too great a task-to die alone?she wished now She had not jumped?a thousand feet below, yet to go. Too much for any woman in a lost world Out of the weak wood her mind had peace; She knew soon it would all be over-alas Mute and protesting against life's uselessness A narrow path lay below her slender body Between death and attainment, a careless foot The rocks beneath her weakening, she plunged Plunged to her death, in the carving hands of the valley Thinking of it, as she fell, thinking with a smiled, Saying, looking up-dead before her echoes: 'Time is short?time is short?time is short!' When they found her, her face was unafraid of falling. Poetry in Turbulence To many non-specialists of literature, poetry is deeply unsatisfying. There are several reasons for this, but two in particular come to mind. Mechanical Poetry Do you ever stare at the paper, waiting for poetic inspiration? Well, you can stop waiting and start using systematic techniques for creating poetry. If it seems too mechanical or artificial at first, don't worry. Africa AFRICA (to africans in diaspora)africa here i come, africa africa of the black soul the soul of an ancient culture the culture of your timid tribes.its your voice i hear africa your voice of the talking drums your beaded drums and the royal trumpeter the metal gong of your town crieri have come to see your music dance i have heard of your ageless minstrels have i not heard of your swinging hips! i have heard enough and have come to watch wouldn't you dance for me africaafrica here i come africa would you not show me to your tribes the timid tribes of your sweetened tongues the varied tongues of your virtuous menafrica, black soul africa tell me about your gods your gods of the sky and of the mother earth your gods of the hills and of the rivers aboundshow me to your kings africa your kings of the ancient dynasty the ancient dynasty of rusted spear and shield africa, here i come africaHEAVENLY GUESTheavenly guest heralding thunderously in its own awake pelting on men as well, the gods gathering itself drop by drop. Why I enjoy Writing? During interviews and general conversations with the public,one of the most difficult questions for me to answer(timely and thoroughly) is,"Why do you enjoy writing"?So due to the challenge manifested in such a question,I pondered on creating an answer. Many reasons came to mind,but after digesting much"time for thought",I managed to condense my response to three items. Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry Writing poetry is an art, a way of expression, finding meaning in few words. A melody of passion flowing out onto the pages, words that flow into each other and yet express the inner most thoughts and feelings of those who read the words. The Poets Corner [Three Poems with a review] The Poet's Corner [Three poem/ see review of poetry under the poems]The Poets CondorThe condor fly's Amongst the hillsIn open skies Of San Jerrónimo, Near Huancayo?Forbidding any To near his path-Lest he dare To risk a attack, Near Huancayo!.. Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish] Dedícate to Antonio Castillo. L. Three Poems (While in Transition/English and Spanish) Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.Three Poems While in Transition (In Spanish and English)Poem OneEnglish VersionOrange Timid MoonO´er the Copan skyan arch of shadows weave their webswith low-lights, as the moon rises. Our Home Our home was warm in the shade of the trees or when the sun was not upon it.It was built on the side of a hill, near a lake where spirits could be free. A Case of The Fears Chicken Soup is good for a coldSleep is good for the FluWhen I get a case of the FearsWhat is a person to do?It is not bacteriaAlthough it can eat away my soulIt is not a virusYet, it can keep me from feeling wholeI know what will do the trick,What will put me back on top,A great big bowl of Ice CreamWill really hit the spotThat was great and now I am doneOne bowl just won't doIf one is good, then more is greatAnd now I have eaten two.Bowls three, four, five and sixCame and then they wentI think my case of the fears are fixedLook at how my time was spentI am getting sleepyIt is time to go to bedMy fears are no longer in my stomachNow they are in my headI close my eyes and I can seeThe Fears I want to killI will do, whatever it takesTo keep the monsters still. Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems] Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered and flaking Grandpa started to have us Boys-Mike and I- start Doing some scraping-While he, pealed off the ole Paint, and started painting?Just a humble wooden house With several rooms, but Strong enough to keep the Winds and winter snows out, How he loved that ole house!.. Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish] English Version1) Grendel's DivorceYou must know that I do not hateAnd that I hate you, Because everything dead has twoSides; A sound is one arm of the quiet, Ice has its warm half.I hate you in order to start hating you To begin life again And never to stop hating you: That is why I do not hate you yet. Opposites Do Attract Quite Well When I am climbing up, you are stepping down. When I wear a smile, you wear a frown. Man Unbowed [A poem] Man UnbowedUnbowed by sin, the world of man, stands Upon his feet he gapes into the sky, The indifference of centuries within his eyes, And in his heart the curse of the old world. Who made him dead to love and God? A thing that breathes only for wants and needs, With a lack of emotion, a brother to the fox? Who tightened and pushed up his jagged brow? (To make him look so grand, so proud-so tall.
|
| home | site map |
| © 2006 |
